律師網(wǎng)
大家好,今天小編關(guān)注到一個(gè)比較有意思的話(huà)題,就是關(guān)于美國(guó)律師團(tuán)隊(duì)介紹英文的問(wèn)題,于是小編就整理了2個(gè)相關(guān)介紹美國(guó)律師團(tuán)隊(duì)介紹英文的解答,讓我們一起看看吧。
consult沒(méi)有律師的意思。
1. 律師的英文表達(dá):
lawyern.律師
barristern.大律師;出庭律師;辯護(hù)律師(在英國(guó)有資格出席上級(jí)法庭進(jìn)行辯護(hù))
solicitorn.律師;推銷(xiāo)員;事務(wù)律師;訴狀律師(代擬法律文書(shū)、提供法律咨詢(xún)等的一般辯護(hù)律師);(城鎮(zhèn)或政府部門(mén)負(fù)責(zé)法律事務(wù)的)法務(wù)官
attorneyn.律師(尤指代表當(dāng)事人出庭者)
2. consult 咨詢(xún);請(qǐng)教;(與某人)商議,商量(以得到許可或幫助決策);查閱;查詢(xún);參看
例句:
They're consulting a lawyer? I don't like the sound of that.
他們正向一位律師咨詢(xún)?這消息不大好哇。
你說(shuō)的是英聯(lián)邦法律體系下的“大律師”執(zhí)照,中國(guó)律師并不區(qū)分“Barrister-大律師”(出庭律師)和"Solicitor-小律師“(事務(wù)律師),因而也就沒(méi)有”bar license“!在很多英美法系國(guó)家,律師協(xié)會(huì)稱(chēng)為,bar association, 考律師證我們一般稱(chēng)為考bar,所以bar有律師業(yè)的意思。
律師執(zhí)照被稱(chēng)為"bar license"是因?yàn)樵谟⒄Z(yǔ)中,"bar"一詞源自于中世紀(jì)英格蘭的法庭欄桿,律師在法庭上代表當(dāng)事人時(shí)通常站在欄桿后面。因此,律師執(zhí)照被稱(chēng)為"bar license"意味著律師被授權(quán)進(jìn)入法庭并代表當(dāng)事人進(jìn)行法律辯護(hù)。這個(gè)術(shù)語(yǔ)在英美法系中廣泛使用,成為律師資格的象征。
到此,以上就是小編對(duì)于美國(guó)律師團(tuán)隊(duì)介紹英文的問(wèn)題就介紹到這了,希望介紹關(guān)于美國(guó)律師團(tuán)隊(duì)介紹英文的2點(diǎn)解答對(duì)大家有用。